Harlan Coben est un géant. Il mesure 1,94 mètre mais son gigantisme ne s’arrête pas là. Il est une énorme star du thriller américain. Ses romans policiers se vendent par millions ,sont traduits dans de multiples langues.
Le dernier “Ne t’éloigne pas” qui vient de paraître en traduction française est déjà un énorme succès. Une ancienne effeuilleuse ne peut plus échapper à son passé. Coben aime les vies quotidiennes bouleversées par leur passé.Il les situe toujours entre Newark où il est né en 1962 dans une famille juive, le New-Jersey et New-York. De rebondissement en rebondissement, le lecteur avance dans l’histoire jusqu’à l’insomnie.
Un livre de Coben ne peut être abandonné en cours de lecture, il supporte pas les arrêts. L’écriture est sèche, sans fioriture, sans recherche particulière mais quelle efficacité! Il est le premier auteur à avoir reçu trois prix de littérature policière aux Etats-Unis (Allan-Poe, Stramus Award, Anthony Award). En 2006, Guillaume Canet a adapté au cinéma l’un de ses titres “ne le dis à personne”. Un énorme succès!
Coben qui est très attaché à vient tout de suite sa vie de famille auprès de sa femme médecin et de ses quatre enfants dit “la vie est pleine de surprises. Je ne suis jamais fatigué de çà”. Elle est sa source d’inspiration. Lorsqu’il commence un nouveau livre, il”connait le début et la fin. Le reste vient facilement au fils de l’écriture”.
En une cinquantaine de roman, le style de Coben est devenu une référence mondiale.
Françoise Cariès
“Ne t’éloigne pas”
Harlan Coben traduit par R.Azimi
(Belfond) 368 pages 19,90€