Comme un écho lointain à Oum Kalthoum, la voix de l’orient, Amel Brahim Djelloul la voix du couchant, la voix du Maghreb
Le récital “Souvenirs d’Al Andalous”, donné ce dimanche par Amel Brahim Djelloul, fut une émouvante découverte de ce répertoire souvent baptisé arabo-andalou mais dont les sources d’inspiration puisent dans un ensemble de traditions musicales qui mêle les influences Séfarades et Kabyles.
Ame lBrahim Djelloul ©AshrafKessaissia
Accompagnée des instruments traditionnels, violon, mandoline et darbouka, Amel Brahim Djelloul pose sa voix étincelante pour nous conduire dans ce voyage lumineux sur les bords de la Méditerranée. Tour à tour en arabe, en kabyle ou en ladino (judéo-espagnol), elle fait scintiller ce répertoire musical immensément riche et rythmé du malouf et de la nouba, mais aussi la douceur kabyle avec deux superbes chants d’Idir.
Magnifique célébration par la musique de l’amour et de la beauté, qui nous plonge soudain dans la nostalgie naïve d’une humanité féconde par le partage des cultures…
“Donne à ma bien aimée, des songes d’amour”
Ultime découverte du récital, les étonnantes mélodies des chansons arabes et mauresques du compositeur Francisco Salvador-Daniel*, délicieuses chansons d’amour composées en français par un musicien qui sut montrer les liens qui unissent la musique arabe et le chant grégorien dans une livre paru à Alger en 1863.
Gérard Poitou
*Fervent défenseur d’une musique “sociale et démocratique”, Francisco Salvador-Daniel devint directeur du Conservatoire de Paris en 1870, avant de finir tragiquement, fusillé par les Versaillais le 23 mai 1871.
http://www.scenenationaledorleans.fr