Beau succès, largement applaudi, ce mercredi 11 février pour Armida, drame héroïque en trois actes de Joseph Haydn. Une version XXIe siècle de cet opéra chanté en italien, qui s’avère surprenante par son parti-pris scénographique, mais reste toujours aussi envoûtante grâce à la puissance de l’œuvre.
A l’origine, le livret inspiré de La Jérusalem délivrée de Torquato Tasso situe l’action à l’époque des croisés, mais cette fois c’est dans notre univers contemporain, avec des protagonistes urbains, en tenue de tous les jours, que le drame se noue. La lutte entre mouvements politiques remplace l’affrontement armé entre les preux chevaliers et les Sarrazins, les champs de bataille cèdent la place aux salles de meeting. Les épées et les lances ont disparu, remplacées par les smartphones et les tablettes… C’est l’option retenue par Arcal (compagnie nationale de théâtre lyrique et musical). Pour dépoussiérer l’œuvre ?
Drôle de choix qui souvent déroute par une distance trop forte, même si l’on comprend l’universalité de la problématique de la trahison. Alors, certes, les revirements amoureux des deux héros Rinaldo et Armida sont toujours d’actualité, mais le lien entre la musique, brillante, et la transposition dans des situations de la vie courante (comme la scène du vestiaire de tennis) déroute, voire ne fonctionne pas. Au point que certains spectateurs parlaient de “non-costumes” et de “non-décors”…
Heureusement, la beauté de l’œuvre, admirablement servie par des interprètes brillants et l’orchestre de 28 musiciens (Le Concert de la Loge Olympique), transcende la mise en scène originale mais curieuse de Mariame Clément pour plonger le public dans l’intensité d’un drame amoureux qui résiste aux siècles.
Quoi qu’il en soit, un très bel hommage rendu via la Scène nationale d’Orléans à cette œuvre parfois méconnue, qu’Haydn a créée en 1784 et qui aurait été l’une de ses préférées.
Estelle Boutheloup
Mercredi 11 février 2015
http://www.scenenationaledorleans.fr/