Mardi 10, à la Scène nationale d’Orléans, Claire Diterzi a présenté Anny Karénine (fille de). Elle explore les chants liturgiques orthodoxes avec trois voix magnifiques, pour mieux les détourner. Claire met en scène ses chansons et retrouve l’énergie punk de sa jeunesse. Elle truffe son spectacle drôle et enlevé de réflexions féministes. Un beau mélange de genres.
Par Bernard Cassat
La mort d’Anna. Capture teaser Je garde le chien
Comme toute son œuvre, l’opéra pop de Claire Diterzi est un mélange, un assemblage de moments musicaux qui se suivent et qui racontent une même histoire. Son talent et son plaisir, c’est de mettre en scène des chansons. Ou plutot d’inventer des situations qui servent d’écrins à ses chansons. Elle aime qu’on voit les chansons, qu’on écoute le théatre.
Un fil d’Ariane
Son fil d’Ariane, c’est le destin totalement passé sous silence par Tolstoï de la fille d’Anna Karénine, la fille du péché. Et le spectacle commence par un moment terriblement mystique, la mort d’Anna, la mort de la mère. Dans le noir complet, un visage d’outre tombe apparaît et chante. Et puis dans des vapeurs de limbes, trois prêtres orthodoxes chantent l’office des morts. C’est beau, touchant, grandiloquent mais séduisant, cette ferveur qui passe dans les voix profondes des pseudo religieux.
Les trois pretres orthodoxes. Capture teaser Je garde le chien.
Ensuite Claire Diterzi envoie tout cela balader, dénonce le mensonge chrétien, la foutaise de la religion. Elle a toujours été iconoclaste. Avec brio, elle détourne, elle s’amuse. Elle retrouve le rock de sa jeunesse, entraine les voix d’église vers des pantomimes très droles, les affuble de petits tambours de gamin sur lesquels ils ne tapent même pas, font seulement semblant, tchaquetchaquetchak. Les trois chanteurs, un ténor (Martin Laskawiec), un baryton (Cédric Lotterie) et une basse (Lancelot Dubois) sont aussi des comédiens affutés qui remplissent ce rôle avec beaucoup de plaisir. Claire s’amuse dans ses textes, les fait buter sur le mot Poutine dans une énergie très punk.
L’ambiance devient très rock. Capture teaser Je garde le chien.
Car elle aime aussi les mots, leurs sonorités, leur rythme, leur scansion. En plus des chansons, elle est secondée pour la musique par Mariotte, une fidèle poly-instrumentiste et chanteuse qui n’hésite pas à se déguiser en pom pom girl tout en tapant sur ses caisses ou jouant de la basse. Elle s’associe évidemment au courant féministe qui traverse tout le spectacle. Claire a même mis en musique la célèbre formule de Beauvoir « on ne nait pas femme on le devient ».
Solennel, iconoclaste. Capture teaser Je garde le chien.
Drole, énergique, intelligent, de grande qualité musicale, original et d’une belle ampleur, Anny Karénine (fille de) a comblé le public de la salle Touchard.
A lire aussi: Chloé Saint Liphard : une voix s’en est allée…